Lukas 12:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og en av folket sa til ham: Mester! si til min bror at han skal skifte arven med mig!

Dansk (1917 / 1931)
Men en af Skaren sagde til ham: »Mester! sig til min Broder, at han skal dele Arven med mig.«

Svenska (1917)
Och en man i folkhopen sade till honom: »Mästare, säg till min broder att han skiftar arvet med mig.»

King James Bible
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

English Revised Version
And one out of the multitude said unto him, Master, bid my brother divide the inheritance with me.
Bibelen Kunnskap Treasury

Master.

Lukas 6:45
Et godt menneske bærer det gode frem av sitt hjertes gode forråd, og et ondt menneske bærer det onde frem av sitt onde forråd; for hvad hjertet flyter over av, det taler hans munn.

Salmenes 17:14
fra menneskene med din hånd, Herre, fra denne verdens mennesker, som har sin del i livet, og hvis buk du fyller med dine skatter, som er rike på sønner og efterlater sin overflod til sine barn.

Esekiel 33:31
Så kommer de til dig i store skarer, og de setter sig foran dig som mitt folk og hører dine ord, men de gjør ikke efter dem; for det som er efter deres smak, det gjør de, og til vinning står deres hu.

Apostlenes-gjerninge 8:18,19
Men da Simon så at Ånden blev gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa: …

1 Timoteus 6:5
stadig krangel iblandt mennesker som er fordervet i sitt sinn og har tapt sannheten, idet de akter gudsfrykten for en vei til vinning.

Lenker
Lukas 12:13 InterlineærtLukas 12:13 flerspråkligLucas 12:13 SpanskLuc 12:13 FranskLukas 12:13 TyskeLukas 12:13 ChineseLuke 12:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 12
13Og en av folket sa til ham: Mester! si til min bror at han skal skifte arven med mig! 14Men han sa til ham: Menneske! hvem har satt mig til dommer eller skifter over eder? …
Kryssreferanser
Lukas 12:12
for den Hellige Ånd skal lære eder i samme stund hvad I skal si.

Lukas 12:14
Men han sa til ham: Menneske! hvem har satt mig til dommer eller skifter over eder?

Lukas 12:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden