Parallell Bibelvers Norsk (1930) stadig krangel iblandt mennesker som er fordervet i sitt sinn og har tapt sannheten, idet de akter gudsfrykten for en vei til vinning. Dansk (1917 / 1931) og idelige Rivninger hos Mennesker, som ere fordærvede i Sindet og berøvede Sandheden, idet de mene, at Gudsfrygten er en Vinding. Svenska (1917) och ständiga tvister mellan människor som äro fördärvade i sitt sinne och hava tappat bort sanningen, människor som mena att gudsfruktan är ett medel till vinning. King James Bible Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. English Revised Version wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain. Bibelen Kunnskap Treasury Perverse, etc. 1 Timoteus 1:6 1 Korintierne 11:16 men. Matteus 7:17-20 Matteus 12:33 Johannes 3:19-21 Efeserne 4:17-19 2 Tessalonikerne 2:8-11 2 Timoteus 3:8 Titus 1:15,16 Hebreerne 3:12,13 2 Johannes 1:8-10 supposing. 1 Timoteus 6:6 1 Timoteus 3:3,8 2 Kongebok 5:20-27 Esaias 56:11 Jeremias 6:13 Jeremias 8:10 Esekiel 33:31 Matteus 21:13 Matteus 23:14 Apostlenes-gjerninge 8:18-20 Apostlenes-gjerninge 19:24-28 Titus 1:11 2 Peters 2:3,15 Judas 1:11 Apenbaring 18:3,13 from. Romerne 16:17,18 2 Tessalonikerne 3:6 2 Timoteus 3:5 Lenker 1 Timoteus 6:5 Interlineært • 1 Timoteus 6:5 flerspråklig • 1 Timoteo 6:5 Spansk • 1 Timothée 6:5 Fransk • 1 Timotheus 6:5 Tyske • 1 Timoteus 6:5 Chinese • 1 Timothy 6:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 6 …4han er opblåst skjønt han intet forstår, men er syk for stridsspørsmål og ordkrig, som volder avind, kiv, spottord, ond mistanke, 5stadig krangel iblandt mennesker som er fordervet i sitt sinn og har tapt sannheten, idet de akter gudsfrykten for en vei til vinning. Kryssreferanser 1 Timoteus 4:7 Men vis fra dig de vanhellige og kjerringaktige eventyr; øv dig derimot i gudsfrykt! 1 Timoteus 4:8 For den legemlige øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykten er nyttig til alt; den har løfte for det liv som nu er, og for det som kommer. 2 Timoteus 3:8 Som Jannes og Jambres stod Moses imot, således står også disse sannheten imot, mennesker som er fordervet i sitt sinn og uduelige I troen. Titus 1:11 Disse skal en målbinde; for de nedriver hele hus ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld. Titus 1:15 Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er intet rent; både deres sinn og deres samvittighet er urene. 2 Peters 2:3 og av havesyke skal de med opdiktede ord utnytte eder til sin vinning. Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse sover ikke. |