Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa han til ham: Det var en mann som gjorde en stor nattverd og innbød mange; Dansk (1917 / 1931) Men han sagde til ham: »der var en Mand, som gjorde en stor Nadver og indbød mange. Svenska (1917) Då sade han till honom: »En man tillredde ett stort gästabud och bjöd många. King James Bible Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: English Revised Version But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many: Bibelen Kunnskap Treasury A certain. Salomos Ordsprog 9:1,2 Esaias 25:6,7 Jeremias 31:12-14 Sakarias 10:7 Matteus 22:2-14 bade. Salomos Høisang 5:1 Esaias 55:1-7 Markus 16:15,16 Apenbaring 3:20 Apenbaring 22:17 Lenker Lukas 14:16 Interlineært • Lukas 14:16 flerspråklig • Lucas 14:16 Spansk • Luc 14:16 Fransk • Lukas 14:16 Tyske • Lukas 14:16 Chinese • Luke 14:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 14 15Da en av dem som satt med til bords, hørte dette, sa han til ham: Salig er den som får sitte til bords i Guds rike. 16Da sa han til ham: Det var en mann som gjorde en stor nattverd og innbød mange; 17og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulde holdes, for å si til de innbudne: Kom! for nu er det ferdig. … Kryssreferanser Salomos Ordsprog 9:2 Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord; Matteus 22:2 Himlenes rike er å ligne med en konge som gjorde bryllup for sin sønn. Lukas 14:17 og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulde holdes, for å si til de innbudne: Kom! for nu er det ferdig. |