Parallell Bibelvers Norsk (1930) Visdommen har bygget sitt hus, hun har hugget til sine syv stolper. Dansk (1917 / 1931) Visdommen bygged sig Hus, rejste sig støtter syv, Svenska (1917) Visheten har byggt sig ett hus, hon har huggit ut sitt sjutal av pelare. King James Bible Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: English Revised Version Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: Bibelen Kunnskap Treasury Matteus 16:18 1 Korintierne 3:9-15 Efeserne 2:20-22 1 Timoteus 3:15 Hebreerne 3:3-6 1 Peters 2:5,6 pillars 1 Kongebok 7:2,3,6,21 Galaterne 2:9 Apenbaring 3:12 Lenker Salomos Ordsprog 9:1 Interlineært • Salomos Ordsprog 9:1 flerspråklig • Proverbios 9:1 Spansk • Proverbes 9:1 Fransk • Sprueche 9:1 Tyske • Salomos Ordsprog 9:1 Chinese • Proverbs 9:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 9 1Visdommen har bygget sitt hus, hun har hugget til sine syv stolper. 2Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;… Kryssreferanser 1 Korintierne 3:9 For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning. 1 Korintierne 3:10 Efter den Guds nåde som er mig gitt, har jeg lagt grunnvoll som en vis byggmester, og en annen bygger videre; men enhver se til hvorledes han bygger videre! Efeserne 2:20 I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv, 1 Peters 2:5 og bli også I opbygget som levende stener til et åndelig hus, et hellig presteskap til å frembære åndelige offer, som tekkes Gud ved Jesus Kristus. Salomos Ordsprog 24:3 Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det trygget, |