Lukas 2:16 Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;

◄ Lukas 2:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;

Dansk (1917 / 1931)
Og de skyndte sig og kom og fandt baade Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben.

Svenska (1917)
Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.

King James Bible
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

English Revised Version
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

Bibelen Kunnskap Treasury

with.

Lukas 1:39
Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda,

Predikerens 9:10
Alt det din hånd er i stand til å gjøre med din kraft, det skal du gjøre! For det finnes hverken gjerning eller klokskap eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går.

found.

Lukas 2:7,12
Og hun fødte sin sønn, den førstefødte, og svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget. …

Lukas 19:32
Så gikk de utsendte avsted, og de fant det så som han hadde sagt dem.

Lukas 22:13
De gikk da avsted, og fant det så som han hadde sagt dem; og de gjorde i stand påskelammet.

Lenker

Lukas 2:16 Interlineært • Lukas 2:16 flerspråklig • Lucas 2:16 Spansk • Luc 2:16 Fransk • Lukas 2:16 Tyske • Lukas 2:16 Chinese • Luke 2:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 2
…15Og det skjedde da englene var faret fra dem op til himmelen, da sa hyrdene til hverandre: La oss nu gå like til Betlehem og se dette som har hendt, og som Herren har kunngjort oss! 16Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben; 17og da de hadde sett det, fortalte de dem det ord som var sagt dem om dette barn. …

Kryssreferanser

Lukas 2:7
Og hun fødte sin sønn, den førstefødte, og svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget.

Lukas 2:15
Og det skjedde da englene var faret fra dem op til himmelen, da sa hyrdene til hverandre: La oss nu gå like til Betlehem og se dette som har hendt, og som Herren har kunngjort oss!

Lukas 2:17
og da de hadde sett det, fortalte de dem det ord som var sagt dem om dette barn.