Lukas 2:41 Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.

◄ Lukas 2:41 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Forældre droge hvert Aar op til Jerusalem paa Paaskehøjtiden.

Svenska (1917)
Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem.

King James Bible
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

English Revised Version
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.

Bibelen Kunnskap Treasury

4012

A.D.8 went.

2 Mosebok 23:14-17
Tre ganger om året skal du holde høitid for mig. …

2 Mosebok 34:23
Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn.

5 Mosebok 12:5-7,11,18
men til det sted Herren eders Gud utvelger av alle eders stammer for å la sitt navn bo der, dit skal I søke, og dit skal du komme. …

5 Mosebok 16:1-8,16
Akt vel på måneden abib, så du holder påske for Herren din Gud! For i måneden abib førte Herren din Gud dig ut av Egypten ved nattetid. …

1 Samuels 1:3,21
Denne mann drog år efter år op fra sin by for å tilbede og ofre til Herren, hærskarenes* Gud, i Silo; der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.…

the.

2 Mosebok 12:14
Og denne dag skal være en minnedag for eder, og I skal holde den som en høitid for Herren; det skal være en evig forskrift for eder å holde den, slekt efter slekt.

3 Mosebok 23:5
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.

4 Mosebok 28:16
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.

Johannes 2:13
Og jødenes påske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.

Johannes 6:4
Og påsken, jødenes høitid, var nær.

Johannes 11:55
Men jødenes påske var nær, og mange drog før påsken fra landet op til Jerusalem for å rense sig.

Johannes 13:1
Men før påskehøitiden, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulde gå bort fra denne verden til Faderen - likesom han hadde elsket sine egne, som var i verden, så elsket han dem inntil enden.

Lenker

Lukas 2:41 Interlineært • Lukas 2:41 flerspråklig • Lucas 2:41 Spansk • Luc 2:41 Fransk • Lukas 2:41 Tyske • Lukas 2:41 Chinese • Luke 2:41 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 2
41Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten. 42Og da han var tolv år gammel, drog de der op, som det var skikk på høitiden; …

Kryssreferanser

2 Mosebok 12:11
Og således skal I ete det: med ombundne lender, med sko på føttene og med stav i hånd, og I skal ete det i hast; det er påske* for Herren.

2 Mosebok 23:15
De usyrede brøds høitid skal du holde: Syv dager skal du ete usyret brød, således som jeg har befalt dig, på den fastsatte tid i abib måned, for i den drog du ut av Egypten; og ingen skal vise sig for mitt åsyn tomhendt.

5 Mosebok 16:1
Akt vel på måneden abib, så du holder påske for Herren din Gud! For i måneden abib førte Herren din Gud dig ut av Egypten ved nattetid.

1 Samuels 1:3
Denne mann drog år efter år op fra sin by for å tilbede og ofre til Herren, hærskarenes* Gud, i Silo; der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.

Lukas 2:42
Og da han var tolv år gammel, drog de der op, som det var skikk på høitiden;

Johannes 2:13
Og jødenes påske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.