Lukas 8:53
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og de lo ham ut; for de visste at hun var død.

Dansk (1917 / 1931)
Og de lo ad ham; thi de vidste, at hun var død.

Svenska (1917)
Då hånlogo de åt honom, ty de visste ju att hon var död.

King James Bible
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

English Revised Version
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Bibelen Kunnskap Treasury

laughed.

Lukas 16:14
Fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham.

Jobs 12:4
Til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til Gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige.

Jobs 17:2
Sannelig, spott omgir mig på alle kanter, og mitt øie må dvele ved deres trettekjære ferd.

Salmenes 22:7
Alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier:

Esaias 53:3
Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann full av piner og vel kjent med sykdom*; han var som en som folk skjuler sitt åsyn for, foraktet, og vi aktet ham for intet.

knowing.

Markus 15:44,45
Men Pilatus undret sig om han alt skulde være død, …

Johannes 11:39
Jesus sier: Ta stenen bort! Marta, den dødes søster, sier til ham: Herre! han stinker allerede, for han har ligget fire dager.

Johannes 19:33-35
men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben, …

Lenker
Lukas 8:53 InterlineærtLukas 8:53 flerspråkligLucas 8:53 SpanskLuc 8:53 FranskLukas 8:53 TyskeLukas 8:53 ChineseLuke 8:53 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 8
52Og alle gråt og jamret sig over henne; men han sa: Gråt ikke! hun er ikke død, hun sover. 53Og de lo ham ut; for de visste at hun var død. 54Men han tok henne ved hånden og ropte: Pike, stå op! …
Kryssreferanser
Matteus 9:24
Gå bort! Piken er ikke død; hun sover. Og de lo ham ut.

Lukas 8:52
Og alle gråt og jamret sig over henne; men han sa: Gråt ikke! hun er ikke død, hun sover.

Lukas 8:54
Men han tok henne ved hånden og ropte: Pike, stå op!

Lukas 8:52
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden