Markus 2:13 Og han gikk atter ut til sjøen, og alt folket kom til ham, og han lærte dem.

◄ Markus 2:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han gikk atter ut til sjøen, og alt folket kom til ham, og han lærte dem.

Dansk (1917 / 1931)
Og han gik atter ud langs Søen, og hele Skaren kom til ham, og han lærte dem.

Svenska (1917)
Åter begav han sig ut och gick längs med sjön. Och allt folket kom till honom, och han undervisade dem.

King James Bible
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

English Revised Version
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Bibelen Kunnskap Treasury

by.

Matteus 9:9
Og da Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus sitte på tollboden; og han sa til ham: Følg mig! Og han stod op og fulgte ham.

Matteus 13:1
Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte sig ved sjøen,

and all.

Markus 2:2
Og mange samlet sig, så de ikke lenger fikk rum, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

Markus 3:7,8,20,21
Og Jesus drog bort med sine disipler til sjøen, og en stor mengde fra Galilea og fra Judea fulgte ham, …

Markus 4:1
Og han begynte atter å lære ved sjøen, og meget folk samlet sig om ham, så han gikk ut i en båt og satt i den ute på sjøen, og alt folket var på land ved sjøen.

Salomos Ordsprog 1:20-22
Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;…

Lukas 19:48
Og de fant ikke ut hvad de skulde gjøre; for hele folket hang ved ham og hørte på ham.

Lukas 21:38
Og alt folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham.

Lenker

Markus 2:13 Interlineært • Markus 2:13 flerspråklig • Marcos 2:13 Spansk • Marc 2:13 Fransk • Markus 2:13 Tyske • Markus 2:13 Chinese • Mark 2:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 2
13Og han gikk atter ut til sjøen, og alt folket kom til ham, og han lærte dem. 14Og da han gikk videre, så han Levi, Alfeus' sønn, sitte på tollboden, og han sa til ham: Følg mig! Og han stod op og fulgte ham. …

Kryssreferanser

Matteus 13:1
Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte sig ved sjøen,

Markus 1:45
Men han gikk ut og begynte å tale vidt og bredt om det og å utbrede ryktet, så at Jesus ikke mere kunde gå åpenlyst inn i nogen by; men han var utenfor, på øde steder, og de kom til ham allestedsfra.

Markus 2:2
Og mange samlet sig, så de ikke lenger fikk rum, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.

Markus 4:1
Og han begynte atter å lære ved sjøen, og meget folk samlet sig om ham, så han gikk ut i en båt og satt i den ute på sjøen, og alt folket var på land ved sjøen.

Markus 10:1
Og han stod op derfra, og kom til Judeas landemerker og landet på hin side Jordan, og folket kom igjen sammen til ham, og han lærte dem atter, som han pleide.