Parallell Bibelvers Norsk (1930) og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det. Dansk (1917 / 1931) og sover og staar op Nat og Dag, og Sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes. Svenska (1917) och han sover, och han vaknar, och nätter och dagar gå, och säden skjuter upp och växer i höjden, han vet själv icke huru. King James Bible And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. English Revised Version and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how. Bibelen Kunnskap Treasury and grow. Predikerens 8:17 Predikerens 11:5 Johannes 3:7,8 1 Korintierne 15:37,38 2 Tessalonikerne 1:3 2 Peters 3:18 Lenker Markus 4:27 Interlineært • Markus 4:27 flerspråklig • Marcos 4:27 Spansk • Marc 4:27 Fransk • Markus 4:27 Tyske • Markus 4:27 Chinese • Mark 4:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 4 26Og han sa: Med Guds rike er det således som når et menneske kaster sæden i jorden 27og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det. 28Av sig selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullt korn i akset. … Kryssreferanser Markus 4:26 Og han sa: Med Guds rike er det således som når et menneske kaster sæden i jorden Markus 4:28 Av sig selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullt korn i akset. |