Markus 4:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Av sig selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullt korn i akset.

Dansk (1917 / 1931)
Af sig selv bærer Jorden Frugt, først Straa, derefter Aks, derefter fuld Kærne i Akset;

Svenska (1917)
Av sig själv bär jorden frukt, först strå och sedan ax, och omsider finnes fullbildat vete i axet.

King James Bible
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

English Revised Version
The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.
Bibelen Kunnskap Treasury

the earth.

1 Mosebok 1:11,12
Og Gud sa: Jorden bære frem gress, urter som sår sig, frukttrær som bærer frukt med deres frø i, på jorden, hvert efter sitt slag. Og det blev så. …

1 Mosebok 2:4,5,9
Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde jord og himmel: …

1 Mosebok 4:11,12
Og nu skal du være bannlyst fra den jord som lot op sin munn og tok imot din brors blod av din hånd! …

Esaias 61:11
For som jorden lar sine spirer skyte frem, og som en have lar sine vekster spire, således skal Herren, Israels Gud, la rettferdighet og lovsang fremspire for alle folkenes åsyn.

first.

Markus 4:31,32
Det er likesom sennepskornet, som er mindre enn alt annet frø på jorden når det såes i jorden; …

Salmenes 1:3
Han skal være lik et tre, plantet ved rinnende bekker, som gir sin frukt i sin tid, og hvis blad ikke visner, og alt hvad han gjør, skal han ha lykke til.

Salmenes 92:13,14
De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder. …

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Predikerens 3:1,11
Alt har sin tid, og en tid er der satt for hvert foretagende under himmelen. …

Hoseas 6:3
Så la oss lære å kjenne Herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! Hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.

Filippenserne 1:6,9-11
Og jeg er fullt viss på dette at han som begynte en god gjerning i eder, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag, …

Kolossenserne 1:10
at I kan vandre verdig for Herren til velbehag i alt, så I bærer frukt og vokser i all god gjerning ved kunnskapen om Gud,

1 Tessalonikerne 3:12,13
Og eder gi Herren rikdom og overflod av kjærlighet til hverandre og til alle, likesom vi har den til eder, …

blade.

Matteus 13:26
Men da strået skjøt op og satte aks, da kom også ugresset til syne.

Lenker
Markus 4:28 InterlineærtMarkus 4:28 flerspråkligMarcos 4:28 SpanskMarc 4:28 FranskMarkus 4:28 TyskeMarkus 4:28 ChineseMark 4:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 4
27og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det. 28Av sig selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullt korn i akset. 29Men når grøden er moden, sender han straks sigden ut, fordi høsten er forhånden.
Kryssreferanser
Markus 4:27
og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det.

Markus 4:29
Men når grøden er moden, sender han straks sigden ut, fordi høsten er forhånden.

Markus 4:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden