Matteus 21:4 Men dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier:

Bibelen > Matteus > Kapittel 21 > vers 4

◄ Matteus 21:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier:

Dansk (1917 / 1931)
Men dette er sket, for at det skulde opfyldes, der er talt ved Profeten, som siger:

Svenska (1917)
Detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade:

King James Bible
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

English Revised Version
Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Bibelen Kunnskap Treasury

this.

Matteus 1:22
Men alt dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt av Herren ved profeten, som sier:

Matteus 26:56
Men alt dette er skjedd forat profetenes skrifter skal opfylles. Da forlot alle disiplene ham og flydde.

Johannes 19:36,37
For dette skjedde forat Skriften skulde opfylles: Intet ben skal brytes på ham. …

saying.

Sakarias 9:9
Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.

Johannes 12:15
Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en asenfole.

Lenker

Matteus 21:4 Interlineært • Matteus 21:4 flerspråklig • Mateo 21:4 Spansk • Matthieu 21:4 Fransk • Matthaeus 21:4 Tyske • Matteus 21:4 Chinese • Matthew 21:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 21
…3Og dersom nogen sier noget til eder, da skal I si: Herren har bruk for dem; så skal han straks sende dem. 4Men dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier: 5Si til Sions datter: Se, din konge kommer til dig, saktmodig og ridende på et asen, på trældyrets fole. …

Kryssreferanser

Matteus 21:3
Og dersom nogen sier noget til eder, da skal I si: Herren har bruk for dem; så skal han straks sende dem.

Markus 11:7
Og de førte folen til Jesus, og la sine klær på den; og han satte sig på den.

Lukas 19:35
Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette sig på den.

Johannes 12:12
Den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at Jesus kom til Jerusalem,