Markus 11:7 Og de førte folen til Jesus, og la sine klær på den; og han satte sig på den.

◄ Markus 11:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de førte folen til Jesus, og la sine klær på den; og han satte sig på den.

Dansk (1917 / 1931)
Og de føre Føllet til Jesus og lægge deres Klæder paa det, og han satte sig paa det.

Svenska (1917)
Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den, och han satte sig upp på den.

King James Bible
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.

English Revised Version
And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.

Bibelen Kunnskap Treasury

the colt.

Sakarias 9:9
Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til dig, rettferdig er han og full av frelse*, fattig og ridende på et asen, på aseninnens unge fole.

Matteus 21:4,5
Men dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier: …

Lukas 19:35
Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette sig på den.

and cast.

2 Kongebok 9:13
Da skyndte de sig og tok hver sin kappe og la dem under ham på trappetrinene; og de støtte i basunen og ropte: Jehu er konge!

Matteus 21:7,8
de hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå. …

Lukas 19:36
Da han nu drog frem, bredte de sine klær under ham på veien.

Johannes 12:12-16
Den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at Jesus kom til Jerusalem, …

Lenker

Markus 11:7 Interlineært • Markus 11:7 flerspråklig • Marcos 11:7 Spansk • Marc 11:7 Fransk • Markus 11:7 Tyske • Markus 11:7 Chinese • Mark 11:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 11
…6Men de sa til dem så som Jesus hadde sagt; og de lot dem få den. 7Og de førte folen til Jesus, og la sine klær på den; og han satte sig på den. 8Og mange bredte sine klær på veien, andre løvkvister, som de hadde hugget på markene. …

Kryssreferanser

2 Kongebok 9:13
Da skyndte de sig og tok hver sin kappe og la dem under ham på trappetrinene; og de støtte i basunen og ropte: Jehu er konge!

Matteus 21:4
Men dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier:

Markus 11:6
Men de sa til dem så som Jesus hadde sagt; og de lot dem få den.

Markus 11:8
Og mange bredte sine klær på veien, andre løvkvister, som de hadde hugget på markene.

Lukas 19:35
Og de førte den til Jesus, og de la sine klær på folen og lot Jesus sette sig på den.

Johannes 12:12
Den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at Jesus kom til Jerusalem,