Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kom dem i hu, min Gud, at de har vanæret prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt! Dansk (1917 / 1931) Tilregn dem, min Gud, at de besmittede Præstedømmet og Præsternes og Leviternes Pagt! Svenska (1917) Tänk på dem, min Gud, därför att de hava befläckat prästadömet och prästadömets och leviternas förbund! King James Bible Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. English Revised Version Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. Bibelen Kunnskap Treasury Remember. Nehemias 6:14 Salmenes 59:5-13 2 Timoteus 4:14 because they have defiled. 3 Mosebok 21:1-7 the covenant. 4 Mosebok 16:9,10 4 Mosebok 25:12,13 1 Samuels 2:30 Malakias 2:4-8,10-12 Lenker Nehemias 13:29 Interlineært • Nehemias 13:29 flerspråklig • Nehemías 13:29 Spansk • Néhémie 13:29 Fransk • Nehemia 13:29 Tyske • Nehemias 13:29 Chinese • Nehemiah 13:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 13 …28En av sønnene til Jojada, ypperstepresten Eljasibs sønn, var svigersønn av horonitten Sanballat; derfor drev jeg ham bort fra mig. 29Kom dem i hu, min Gud, at de har vanæret prestedømmet og prestedømmets og levittenes pakt! 30Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg foreskrev hvad prestene og levittene hadde å vareta, hver i sin gjerning, … Kryssreferanser 4 Mosebok 25:13 med ham og hans efterkommere gjør jeg en pakt at de skal ha et evig prestedømme, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn. Nehemias 6:14 Kom Tobias og likeså Sanballat i hu, min Gud, for disse hans gjerninger og dessuten profetinnen Noadja og de andre profeter som søkte å skremme mig! Malakias 2:4 Da skal I kjenne at jeg har sendt eder dette bud, forat det skal være min pakt med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud. Malakias 2:8 Men I har veket av fra veien og har fått mange til å støte an mot loven; I har fordervet Levi-pakten, sier Herren, hærskarenes Gud. |
    |