Nehemias 5:19 Kom mig i hu, min Gud, og regn mig til gode alt det jeg har gjort for dette folk!

Bibelen > Nehemias > Kapittel 5 > vers 19

◄ Nehemias 5:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Kom mig i hu, min Gud, og regn mig til gode alt det jeg har gjort for dette folk!

Dansk (1917 / 1931)
Kom i Hu alt, hvad jeg har gjort for dette Folk, og regn mig det til gode, min Gud!

Svenska (1917)
Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

King James Bible
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

English Revised Version
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Bibelen Kunnskap Treasury

Think

Nehemias 13:14,22,31
Kom mig i hu, min Gud, for dette og utslett ikke de gode gjerninger som jeg har gjort mot min Guds hus og for tjenesten der! …

1 Mosebok 40:14
Men kom mig i hu, når det går dig vel, og vis barmhjertighet mot mig, så du taler om mig for Farao og hjelper mig ut av dette hus!

Salmenes 25:6,7
Herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet. …

Salmenes 40:17
For jeg er elendig og fattig; Herren vil tenke på mig. Du er min hjelp og min frelser; min Gud, dryg ikke!

Salmenes 106:4
Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse,

Jeremias 29:11
For jeg vet de tanker jeg tenker om eder, sier Herren, fredstanker og ikke tanker til ulykke, å gi eder fremtid og håp.

according to

Salmenes 18:23-25
Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd. …

Matteus 10:42
Og den som gir én av disse små endog bare et beger koldt vann å drikke fordi han er disippel, sannelig sier jeg eder: Han skal ingenlunde miste sin lønn.

Matteus 25:34-40
Da skal kongen si til dem ved sin høire side: Kom hit, I min Faders velsignede! arv det rike som er beredt eder fra verdens grunnvoll blev lagt! …

Markus 9:41
For den som gir eder et beger vann å drikke i mitt navn, fordi I hører Kristus til, sannelig sier jeg eder: han skal ikke miste sin lønn.

Lenker

Nehemias 5:19 Interlineært • Nehemias 5:19 flerspråklig • Nehemías 5:19 Spansk • Néhémie 5:19 Fransk • Nehemia 5:19 Tyske • Nehemias 5:19 Chinese • Nehemiah 5:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Nehemias 5
…18Og det som blev tillaget for hver dag, var en okse og seks utvalgte stykker småfe foruten fugler, og alt dette kostet jeg selv; og en gang hver tiende dag var det overflod av all slags vin; og allikevel krevde jeg ikke den kost som stattholderen hadde rett til; for arbeidet lå tungt på dette folk. 19Kom mig i hu, min Gud, og regn mig til gode alt det jeg har gjort for dette folk!

Kryssreferanser

2 Kongebok 20:3
Akk, Herre! kom dog i hu at jeg har vandret for ditt åsyn i trofasthet og med helt hjerte og gjort hvad godt er i dine øine! Og Esekias gråt høit.

Nehemias 13:14
Kom mig i hu, min Gud, for dette og utslett ikke de gode gjerninger som jeg har gjort mot min Guds hus og for tjenesten der!

Nehemias 13:22
Og levittene bød jeg å rense sig og komme og holde vakt ved portene, så sabbatsdagen kunde bli helligholdt. Kom mig også dette i hu, min Gud, og miskunn dig over mig efter din store nåde! SLM