4 Mosebok 1:54
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Israels barn gjorde så; de gjorde i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses.

Dansk (1917 / 1931)
Og Israeliterne gjorde ganske, hvad HERREN havde paalagt Moses.

Svenska (1917)
Och Israels barn gjorde så; de gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit Mose.

King James Bible
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

English Revised Version
Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 2:34
Og Israels barn gjorde så; de leiret sig under sine banner og brøt op, enhver efter sin ætt og sin familie, i alle deler således som Herren hadde befalt Moses.

2 Mosebok 23:21,22
Ta dig i vare for ham og hør på hans røst, vær ikke gjenstridig mot ham! Han skal ikke bære over med eders overtredelser, for mitt navn er i ham. …

2 Mosebok 39:32,43
Således blev hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses. …

2 Mosebok 40:16,32
Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham. …

5 Mosebok 12:32
Alt det jeg byder eder, skal I akte vel på å gjøre; du skal ikke legge noget til og ikke ta noget fra.

1 Samuels 15:22
Da sa Samuel: Har vel Herren like så meget behag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn slaktoffer, hørsomhet bedre enn fettet av værer;

Matteus 28:20
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt eder. Og se, jeg er med eder alle dager inntil verdens ende!

Lenker
4 Mosebok 1:54 Interlineært4 Mosebok 1:54 flerspråkligNúmeros 1:54 SpanskNombres 1:54 Fransk4 Mose 1:54 Tyske4 Mosebok 1:54 ChineseNumbers 1:54 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 1
53Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet; og levittene skal ta vare på det som er å vareta ved vidnesbyrdets tabernakel. 54Og Israels barn gjorde så; de gjorde i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses.
Kryssreferanser
4 Mosebok 1:53
Men levittene skal leire sig rundt omkring vidnesbyrdets tabernakel, forat det ikke skal komme vrede over Israels barns menighet; og levittene skal ta vare på det som er å vareta ved vidnesbyrdets tabernakel.

4 Mosebok 2:1
Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

4 Mosebok 1:53
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden