4 Mosebok 21:17 Da sang Israel denne sang: Vell op, du brønn! Hils den med sang!

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 21 > vers 17

◄ 4 Mosebok 21:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da sang Israel denne sang: Vell op, du brønn! Hils den med sang!

Dansk (1917 / 1931)
Da sang Israeliterne denne Sang: Brønd, væld frem! Syng til dens Pris!

Svenska (1917)
Då sjöng Israel denna sång: »Flöda, du brunn! Ja, sjungen om den,

King James Bible
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

English Revised Version
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Bibelen Kunnskap Treasury

sang

2 Mosebok 15:1,2
Da sang Moses og Israels barn denne sang for Herren: Jeg vil lovsynge Herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet. …

Dommernes 5:1
Dengang sang Debora og Barak Abinoams sønn, denne sang:

Salmenes 105:2
Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!

Salmenes 106:12
Da trodde de på hans ord, de sang hans pris.

Esaias 12:1,2,5
På den tid skal du si: Jeg takker dig, Herre; for du var vred på mig, men din vrede hørte op, og du trøstet mig. …

Jakobs 5:13
Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mote, han synge lovsanger.

spring up.

Lenker

4 Mosebok 21:17 Interlineært • 4 Mosebok 21:17 flerspråklig • Números 21:17 Spansk • Nombres 21:17 Fransk • 4 Mose 21:17 Tyske • 4 Mosebok 21:17 Chinese • Numbers 21:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 21
…16Derfra brøt de op til Be'er; det er den brønn som Herren talte om da han sa til Moses: Kall folket sammen, så vil jeg gi dem vann. 17Da sang Israel denne sang: Vell op, du brønn! Hils den med sang! 18Du brønn som høvdinger har gravd, som folkets ypperste har boret med herskerstav, med sine kongespir! Fra ørkenen brøt de op til Matana …

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:1
Da sang Moses og Israels barn denne sang for Herren: Jeg vil lovsynge Herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.

4 Mosebok 21:18
Du brønn som høvdinger har gravd, som folkets ypperste har boret med herskerstav, med sine kongespir! Fra ørkenen brøt de op til Matana

Salmenes 105:2
Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!