Parallell Bibelvers Norsk (1930) og dette er navnene på disse menn: for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn, Dansk (1917 / 1931) Navnene paa disse Mænd er følgende: Af Judas Stamme Kaleb, Jefunnes Søn, Svenska (1917) och dessa äro de männens namn: av Juda stam Kaleb, Jefunnes son; King James Bible And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. English Revised Version And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Bibelen Kunnskap Treasury Caleb 4 Mosebok 13:30 4 Mosebok 14:6,24,30,38 4 Mosebok 26:65 Lenker 4 Mosebok 34:19 Interlineært • 4 Mosebok 34:19 flerspråklig • Números 34:19 Spansk • Nombres 34:19 Fransk • 4 Mose 34:19 Tyske • 4 Mosebok 34:19 Chinese • Numbers 34:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 34 …18og så en høvding for hver stamme, som I skal ta til å skifte ut landet, 19og dette er navnene på disse menn: for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn, 20og for Simeons barns stamme Semuel, Ammihuds sønn, … Kryssreferanser 1 Mosebok 29:35 Og hun blev atter fruktsommelig og fødte en sønn og sa: Nu vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda*. Så fikk hun ikke flere barn da. 4 Mosebok 13:6 for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn, 4 Mosebok 13:30 Men da folket knurret mot Moses, søkte Kaleb å stagge dem og sa: Vi vil dra op og ta landet i eie; vi skal nok få det i vår makt. 4 Mosebok 26:65 For Herren hadde sagt at de skulde dø i ørkenen. Og det var ingen tilbake av dem uten Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn. 4 Mosebok 34:18 og så en høvding for hver stamme, som I skal ta til å skifte ut landet, 5 Mosebok 1:36 ingen uten Kaleb, Jefunnes sønn; han skal få se det; ham og hans barn vil jeg gi det land han har trådt på med sin fot, for han har trolig fulgt Herren. 5 Mosebok 33:7 Og dette sa han om Juda: Hør, Herre, Judas røst, og før ham hjem til sitt folk! Med sine hender strider han for det, og du skal være hans hjelp mot hans fiender. Salmenes 60:7 Mig hører Gilead til, og mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav. |
    |