4 Mosebok 4:23 Fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 4 > vers 23

◄ 4 Mosebok 4:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.

Dansk (1917 / 1931)
fra Trediveaarsalderen og opefter til Halvtredsaarsalderen skal du mønstre dem, alle, der skal gøre Tjeneste med at udføre Arbejdet ved Aabenbaringsteltet.

Svenska (1917)
Dem som äro trettio år gamla eller därutöver, ända till femtio år, skall du inmönstra, alla tjänstbara män som kunna förrätta arbete vid uppenbarelsetältet.

King James Bible
From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

English Revised Version
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.

Bibelen Kunnskap Treasury

thirty years

4 Mosebok 4:3
fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, over alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt!

to perform the service.

4 Mosebok 4:3
fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, over alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt!

Esaias 63:1-4
Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse. …

Romerne 7:14-24
For vi vet at loven er åndelig; jeg derimot er kjødelig, solgt under synden; …

1 Korintierne 9:7
Hvem gjør vel nogensinne krigstjeneste på egen lønning? hvem planter en vingård og eter ikke av dens frukt? eller hvem før en hjord og eter ikke av hjordens melk?

2 Korintierne 6:7
ved sannhets ord, ved Guds kraft, ved rettferds våben på høire og venstre side;

2 Korintierne 10:3-5
For om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis; …

Efeserne 6:10-19
For øvrig - bli sterke i Herren og i hans veldes kraft! …

Galaterne 5:17,24
For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står hverandre imot, så I ikke skal gjøre det I vil. …

1 Timoteus 1:18
Dette bud overgir jeg dig, min sønn Timoteus, efter de tidligere profetiske ord om dig, forat du ved dem skal stride den gode strid,

2 Timoteus 2:3,4
Lid ondt med mig som en god Kristi Jesu stridsmann! …

2 Timoteus 4:7
Jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.

Lenker

4 Mosebok 4:23 Interlineært • 4 Mosebok 4:23 flerspråklig • Números 4:23 Spansk • Nombres 4:23 Fransk • 4 Mose 4:23 Tyske • 4 Mosebok 4:23 Chinese • Numbers 4:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 4
…22Ta også op manntall over Gersons barn efter deres familier og ætter! 23Fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt. 24Dette skal være Gerson-ættenes gjerning med å tjene og bære: …

Kryssreferanser

4 Mosebok 4:3
fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, over alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt!

4 Mosebok 4:22
Ta også op manntall over Gersons barn efter deres familier og ætter!

4 Mosebok 4:24
Dette skal være Gerson-ættenes gjerning med å tjene og bære:

1 Krønikebok 23:3
Og levittene blev tellet fra tyveårsalderen og opover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen.

1 Krønikebok 23:24
Dette var Levis sønner efter sine familier, overhodene for familiene, så mange av dem som blev mønstret, efter sine navn, en for en, de som gjorde arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, fra tyveårsalderen og opover.