4 Mosebok 4:49 Efter Herrens ord blev de mønstret under Moses' opsyn, og hver blev satt til å utføre den tjeneste og bære den byrde han skulde; og de som blev mønstret av Moses, var de som Herren hadde befalt ham å mønstre.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 4 > vers 49

◄ 4 Mosebok 4:49 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Efter Herrens ord blev de mønstret under Moses' opsyn, og hver blev satt til å utføre den tjeneste og bære den byrde han skulde; og de som blev mønstret av Moses, var de som Herren hadde befalt ham å mønstre.

Dansk (1917 / 1931)
Efter HERRENS Bud ved Moses anviste man hver enkelt af dem, hvad han skulde gøre eller bære; det blev dem anvist, som HERREN havde paalagt Moses.

Svenska (1917)
Efter HERRENS befallning blevo de inmönstrade genom Mose, var och en till det som han hade att göra eller bära, och var och en fick det åliggande som HERREN hade bjudit Mose.

King James Bible
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

English Revised Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

Bibelen Kunnskap Treasury

according to the

4 Mosebok 4:37,41,45
Så mange var de som blev mønstret i kahatittenes ætter, alle de som tjente ved sammenkomstens telt, og som Moses og Aron mønstret efter Herrens ord ved Moses. …

4 Mosebok 1:54
Og Israels barn gjorde så; de gjorde i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses.

4 Mosebok 2:33
Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses.

4 Mosebok 3:51
Og Moses gav Aron og hans sønner løsepengene efter Herrens ord, således som Herren hadde befalt Moses.

every one

4 Mosebok 4:16,24,31
Men Eleasar, sønn til Aron, presten, skal ha opsynet med oljen til lysestaken og den velluktende røkelse og det stadige matoffer og salvingsoljen, og opsynet med hele tabernaklet og alt som i det er av hellige ting og redskaper som hører til. …

Esaias 11:2-4
Og Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, den Ånd som gir kunnskap om Herren og frykt for ham. …

Esaias 42:1-7
Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett* ut til hedningefolkene.…

Esaias 49:1-8
Hør på mig, I øer, og gi akt, I folk fra det fjerne! Herren har kalt mig fra mors liv av, han har nevnt mitt navn fra min mors skjød. …

Romerne 12:4-8
For likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning, …

and the Lord

4 Mosebok 4:1,21
Og Herren talte til Moses og Aron og sa: …

Lenker

4 Mosebok 4:49 Interlineært • 4 Mosebok 4:49 flerspråklig • Números 4:49 Spansk • Nombres 4:49 Fransk • 4 Mose 4:49 Tyske • 4 Mosebok 4:49 Chinese • Numbers 4:49 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 4
…48de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti. 49Efter Herrens ord blev de mønstret under Moses' opsyn, og hver blev satt til å utføre den tjeneste og bære den byrde han skulde; og de som blev mønstret av Moses, var de som Herren hadde befalt ham å mønstre.

Kryssreferanser

4 Mosebok 1:47
Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem.

4 Mosebok 5:1
Og Herren talte til Moses og sa: