Salomos Ordsprog 20:30 Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 20 > vers 30

◄ Salomos Ordsprog 20:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.

Dansk (1917 / 1931)
Blodige Strimer renser den onde og Hug hans Indres Kamre.

Svenska (1917)
Sår som svida rena från ondska, ja, tuktan renar hjärtats innandömen.

King James Bible
The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

English Revised Version
Stripes that wound cleanse away evil: and strokes reach the innermost parts of the belly.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 19:25
Slå spotteren, så vil den uforstandige bli klok; vis den forstandige til rette, så vil han komme til innsikt og kunnskap.

Salomos Ordsprog 22:15
Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.

Esaias 27:9
Derfor blir Jakobs misgjerning utsonet, og det at hans synd blir tatt bort, gir full frukt, når alle alterstener blir knust som kalkstener, og Astarte-billeder og solstøtter ikke reiser sig mere.

Hebreerne 12:10
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.

Lenker

Salomos Ordsprog 20:30 Interlineært • Salomos Ordsprog 20:30 flerspråklig • Proverbios 20:30 Spansk • Proverbes 20:30 Fransk • Sprueche 20:30 Tyske • Salomos Ordsprog 20:30 Chinese • Proverbs 20:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 20
…29De unges pryd er deres kraft, og de gamles ære er de grå hår. 30Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.

Kryssreferanser

1 Peters 2:24
han som bar våre synder på sitt legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår I er lægt.

Salmenes 89:32
da vil jeg hjemsøke deres synd med ris og deres misgjerning med plager.

Salomos Ordsprog 22:15
Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.

Salomos Ordsprog 27:6
Trofaste er vennens slag, men troløse er fiendens kyss.

Esaias 53:5
Men han er såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham, forat vi skulde ha fred, og ved hans sår har vi fått lægedom.