Salomos Ordsprog 6:13 som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 6 > vers 13

◄ Salomos Ordsprog 6:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,

Dansk (1917 / 1931)
som blinker med Øjet, skraber med Foden og giver Tegn med Fingrene,

Svenska (1917)
som blinkar med ögonen, skrapar med fötterna, giver tecken med fingrarna.

King James Bible
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

English Revised Version
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 5:6
På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det.

Salomos Ordsprog 10:10
Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne.

Jobs 15:12
Hvorfor lar du dig rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øine? -

Salmenes 35:19
La ikke dem glede sig over mig, som uten grunn er mine fiender! La ikke dem som hater mig uten årsak, blinke med øiet!

Lenker

Salomos Ordsprog 6:13 Interlineært • Salomos Ordsprog 6:13 flerspråklig • Proverbios 6:13 Spansk • Proverbes 6:13 Fransk • Sprueche 6:13 Tyske • Salomos Ordsprog 6:13 Chinese • Proverbs 6:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 6
…12En niding, en ugjerningsmann er den som går omkring med en falsk munn, 13som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene, 14som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.…

Kryssreferanser

Jobs 15:12
Hvorfor lar du dig rive med av ditt hjerte, og hvorfor gnistrer dine øine? -

Salmenes 35:19
La ikke dem glede sig over mig, som uten grunn er mine fiender! La ikke dem som hater mig uten årsak, blinke med øiet!

Salomos Ordsprog 10:10
Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne.

Esaias 58:9
Da skal du påkalle Herren, og han skal svare; da skal du rope, og han skal si: Se, her er jeg! Når du har hvert åk bort fra din midte, lar være å peke fingrer* og tale ondt