Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når han dømmes, da la ham gå ut som skyldig, og la hans bønn bli til synd! Dansk (1917 / 1931) lad ham gaa dømt fra Retten, hans Bøn blive regnet for Synd; Svenska (1917) När han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd. King James Bible When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. English Revised Version When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin. Bibelen Kunnskap Treasury be condemned. Romerne 3:19 Galaterne 3:10 and let 2 Samuel 15:7,8 Salomos Ordsprog 15:8 Salomos Ordsprog 21:27 Salomos Ordsprog 28:9 Esaias 1:15 Esaias 66:3 Matteus 23:14 Lenker Salmenes 109:7 Interlineært • Salmenes 109:7 flerspråklig • Salmos 109:7 Spansk • Psaume 109:7 Fransk • Psalm 109:7 Tyske • Salmenes 109:7 Chinese • Psalm 109:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 109 …6Sett en ugudelig over ham, og la en anklager stå ved hans høire hånd! 7Når han dømmes, da la ham gå ut som skyldig, og la hans bønn bli til synd! 8La hans dager bli få, la en annen få hans embede! … Kryssreferanser Salmenes 1:5 Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet. Salomos Ordsprog 28:9 Om en vender sitt øre bort og ikke vil høre loven, er endog hans bønn en vederstyggelighet. |