Parallell Bibelvers Norsk (1930) han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde! Dansk (1917 / 1931) han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld haarden Flint! Svenska (1917) för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla. King James Bible Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. English Revised Version Which turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 78:15,16 Salmenes 105:41 Salmenes 107:35 2 Mosebok 17:6 4 Mosebok 20:11 5 Mosebok 8:15 Nehemias 9:15 1 Korintierne 10:4 Lenker Salmenes 114:8 Interlineært • Salmenes 114:8 flerspråklig • Salmos 114:8 Spansk • Psaume 114:8 Fransk • Psalm 114:8 Tyske • Salmenes 114:8 Chinese • Psalm 114:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 114 …7For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn, 8han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde! Kryssreferanser 2 Mosebok 17:6 Se, jeg vil stå der foran dig på klippen ved Horeb, og du skal slå på klippen, og det skal flyte vann ut av den, så folket får drikke. Og Moses gjorde således så Israels eldste så på det. 4 Mosebok 20:11 Så løftet Moses sin hånd og slo med sin stav to ganger på klippen; da strømmet der meget vann ut, så både menigheten og dens buskap fikk drikke. 5 Mosebok 8:15 han som ledet dig i den store og forferdelige ørken blandt giftige slanger og skorpioner og på tørre ødemarker, hvor det ikke fantes vann, han som lot vann strømme ut for dig av den hårde klippe, Salmenes 74:15 Du lot kilde og bekk bryte frem, du uttørket evige strømmer. Salmenes 78:15 Han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp. Salmenes 105:41 Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennem det tørre land som en strøm. Salmenes 107:35 Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder*. |