Parallell Bibelvers Norsk (1930) For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn, Dansk (1917 / 1931) Skælv, Jord, for HERRENS Aasyn, for Jakobs Guds Aasyn, Svenska (1917) För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte, King James Bible Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; English Revised Version Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; Bibelen Kunnskap Treasury tremble Salmenes 77:18 Salmenes 97:4,5 Salmenes 104:32 Jobs 9:6 Jobs 26:11 Esaias 64:1-3 Jeremias 5:22 Mika 6:1,2 Lenker Salmenes 114:7 Interlineært • Salmenes 114:7 flerspråklig • Salmos 114:7 Spansk • Psaume 114:7 Fransk • Psalm 114:7 Tyske • Salmenes 114:7 Chinese • Psalm 114:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 114 …6I fjell, at I hopper som værer, I hauger som unge lam? 7For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn, 8han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde! Kryssreferanser Salmenes 96:9 Tilbed Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden! Salmenes 104:32 Han som ser til jorden, og den bever, som rører ved fjellene, og de ryker. Salmenes 114:6 I fjell, at I hopper som værer, I hauger som unge lam? |