Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg trodde, for jeg talte; jeg var såre plaget. Dansk (1917 / 1931) jeg troede, derfor talte jeg, saare elendig var jeg, Svenska (1917) Jag tror, ty därför talar jag, jag som var storligen plågad, King James Bible I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: English Revised Version I believe, for I will speak: I was greatly afflicted: Bibelen Kunnskap Treasury I believed 2 Korintierne 4:13 Hebreerne 11:1 therefore 4 Mosebok 14:6-9 Salomos Ordsprog 21:28 2 Peters 1:16,21 I was greatly Salmenes 116:3 Lenker Salmenes 116:10 Interlineært • Salmenes 116:10 flerspråklig • Salmos 116:10 Spansk • Psaume 116:10 Fransk • Psalm 116:10 Tyske • Salmenes 116:10 Chinese • Psalm 116:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 116 …9Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land. 10Jeg trodde, for jeg talte; jeg var såre plaget. 11Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner. … Kryssreferanser 2 Korintierne 4:13 Men eftersom vi har den samme troens Ånd - efter det som er skrevet: Jeg trodde, derfor talte jeg - så tror vi og, derfor taler vi og, Salmenes 88:7 Din vrede tynger på mig, og med alle dine bølger trenger du mig. Sela. |