Parallell Bibelvers Norsk (1930) Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner eder fra Herrens hus. Dansk (1917 / 1931) Velsignet den, der kommer, i HERRENS Navn; vi velsigner eder fra HERRENS Hus! Svenska (1917) Välsignad vare han som kommer, i HERRENS namn. Vi välsigna eder från HERRENS hus. King James Bible Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD. English Revised Version Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury blessed Sakarias 4:7 Matteus 21:9 Matteus 23:39 Markus 11:9,10 Lukas 19:38 Johannes 12:13 we have Salmenes 134:3 4 Mosebok 6:23-26 Lenker Salmenes 118:26 Interlineært • Salmenes 118:26 flerspråklig • Salmos 118:26 Spansk • Psaume 118:26 Fransk • Psalm 118:26 Tyske • Salmenes 118:26 Chinese • Psalm 118:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 118 …25Å Herre, frels dog! Å Herre, la det dog lykkes! 26Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner eder fra Herrens hus. 27Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn! … Kryssreferanser Matteus 11:3 Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen? Matteus 21:9 og folket som gikk foran og fulgte efter, ropte: Hosianna Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høieste! Matteus 23:39 For jeg sier eder: Fra nu av skal I ikke se mig før I sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Markus 11:9 Og de som gikk foran, og de som fulgte efter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Lukas 13:35 Se, eders hus skal overlates eder selv. Jeg sier eder at I ikke skal se mig før den stund kommer da I sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Lukas 19:38 Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høieste! Johannes 12:13 tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, og ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge! Salmenes 129:8 Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn! |
    |