Salmenes 122:9 For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 122 > vers 9

◄ Salmenes 122:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

Dansk (1917 / 1931)
for HERREN vor Guds Hus's Skyld vil jeg søge dit Bedste.

Svenska (1917)
För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.

King James Bible
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

English Revised Version
For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Bibelen Kunnskap Treasury

the house

Salmenes 26:8
Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

Salmenes 69:9
For nidkjærhet for ditt hus har fortært mig, og deres hån som håner dig, er falt på mig.

Salmenes 84:1,2,10
Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme.…

1 Krønikebok 29:3
Og fordi jeg har min Guds hus kjært, vil jeg også gi hvad jeg eier av gull og sølv, til min Guds hus - foruten alt det jeg har samlet sammen til det hellige hus,

Johannes 2:17
Men hans disipler kom i hu at det er skrevet: Nidkjærhet for ditt hus skal fortære mig.

I will seek

Salmenes 102:13,14
Du vil reise dig, du vil forbarme dig over Sion; for det er tiden til å være det nådig, timen er kommet. …

Salmenes 137:5,6
Glemmer jeg dig, Jerusalem, da glemme mig* min høire hånd!…

Nehemias 2:10
Men da horonitten Sanballat og den ammonittiske tjener Tobias hørte det, syntes de meget ille om at det var kommet en som vilde arbeide for Israels barns vel.

Nehemias 13:14
Kom mig i hu, min Gud, for dette og utslett ikke de gode gjerninger som jeg har gjort mot min Guds hus og for tjenesten der!

Lenker

Salmenes 122:9 Interlineært • Salmenes 122:9 flerspråklig • Salmos 122:9 Spansk • Psaume 122:9 Fransk • Psalm 122:9 Tyske • Salmenes 122:9 Chinese • Psalm 122:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 122
…8For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: Fred være i dig! 9For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

Kryssreferanser

Nehemias 2:10
Men da horonitten Sanballat og den ammonittiske tjener Tobias hørte det, syntes de meget ille om at det var kommet en som vilde arbeide for Israels barns vel.

Esters 10:3
For jøden Mordekai var den næste efter kong Ahasverus, og han var høit æret blandt jødene og avholdt av sine mange brødre; han søkte sitt folks vel og talte til beste for hele sin ætt.