Salmenes 132:7 Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 132 > vers 7

◄ Salmenes 132:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel.

Dansk (1917 / 1931)
lad os gaa hen til hans Bolig, tilbede ved hans Fødders Skammel!«

Svenska (1917)
Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.

King James Bible
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

English Revised Version
We will go into his tabernacles; we will worship at his footstool.

Bibelen Kunnskap Treasury

I will go

Salmenes 5:7
Men jeg går ved din megen miskunn inn i ditt hus, jeg kaster mig ned foran ditt hellige tempel i din frykt.

Salmenes 66:13,14
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt, …

Salmenes 118:19
Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren.

Salmenes 122:1
En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus.

Esaias 2:3
Og mange folkeslag skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

worship

Salmenes 95:6
Kom, la oss kaste oss ned og bøie kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn!

Salmenes 99:5,9
Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han. …

Klagesangene 2:1
Hvor Herren i sin vrede har innhyllet Sions datter i mørke skyer! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han har ikke kommet i hu sine føtters skammel* på sin vredes dag.

Lenker

Salmenes 132:7 Interlineært • Salmenes 132:7 flerspråklig • Salmos 132:7 Spansk • Psaume 132:7 Fransk • Psalm 132:7 Tyske • Salmenes 132:7 Chinese • Psalm 132:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 132
…6Se, vi hørte om den* i Efrata**, vi fant den i skogsbygden***. 7Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel. 8Reis dig, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark! …

Kryssreferanser

1 Krønikebok 28:2
Og kong David reiste sig fra sitt sete og sa: Hør på mig, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i sinne å bygge et hus til hvilested for Herrens pakts-ark og for vår Guds fotskammel, og jeg har samlet forråd til å bygge;

Salmenes 5:7
Men jeg går ved din megen miskunn inn i ditt hus, jeg kaster mig ned foran ditt hellige tempel i din frykt.

Salmenes 43:3
så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud!

Salmenes 99:5
Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han.

Esaias 60:13
Libanons herlighet skal komme til dig, både cypress og lønn og buksbom, for å pryde det sted der min helligdom er, og det sted hvor mine føtter står, vil jeg herliggjøre.

Klagesangene 2:1
Hvor Herren i sin vrede har innhyllet Sions datter i mørke skyer! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han har ikke kommet i hu sine føtters skammel* på sin vredes dag.