◄ Salmenes 50:8 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg laster dig ikke for dine Slagtofre, dine Brændofre har jeg jo stadig for Øje;

Svenska (1917)
Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig.

King James Bible
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

English Revised Version
I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 40:6-8
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke. …

Salmenes 51:16
For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag.

Esaias 1:11
Hvad skal jeg med eders mange slaktoffer? sier Herren; jeg er mett av brennoffer av værer og av gjøkalvers fett, og til blod av okser og lam og bukker har jeg ikke lyst.

Jeremias 7:21-23
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg bare eders brennoffere til eders slaktoffere og et kjøtt! …

Hoseas 6:6
For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer.

Hebreerne 10:4-10
for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder. …

Lenker
Salmenes 50:8 Interlineært • Salmenes 50:8 flerspråklig • Salmos 50:8 Spansk • Psaume 50:8 Fransk • Psalm 50:8 Tyske • Salmenes 50:8 Chinese • Psalm 50:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 50
…7Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne for dig: Gud, din Gud, er jeg. 8Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig. 9Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn. …
Kryssreferanser
4 Mosebok 7:45
en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,

Salmenes 40:6
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Salmenes 50:5
Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer!

Salmenes 51:16
For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag.

Esaias 1:11
Hvad skal jeg med eders mange slaktoffer? sier Herren; jeg er mett av brennoffer av værer og av gjøkalvers fett, og til blod av okser og lam og bukker har jeg ikke lyst.

Hoseas 6:6
For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer.

Salmenes 50:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden