Salmenes 51:16 For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 51 > vers 16

◄ Salmenes 51:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag.

Dansk (1917 / 1931)
Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke.

Svenska (1917)
Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust.

King James Bible
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

English Revised Version
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt offering.

Bibelen Kunnskap Treasury

desirest

Salmenes 51:6
Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp!

2 Mosebok 21:14
Men om nogen bærer sig så formastelig at, at han dreper sin næste med svik, da skal du ta ham om det så var fra mitt alter: han skal dø.

4 Mosebok 15:27,30,31
Men når en enkelt mann synder av vanvare, da skal han ofre en årsgammel gjet til syndoffer. …

4 Mosebok 35:31
I skal ikke ta imot løsepenger for en manndrapers liv når han er skyldig til døden; han skal late livet.

5 Mosebok 22:22
Når en mann gripes i å ligge hos en gift kvinne, så skal de begge dø, både mannen som lå hos kvinnen, og kvinnen selv; således skal du rydde det onde bort av Israel.

Hoseas 6:6
For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer.

else would I.

Salmenes 40:6
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Salmenes 50:8
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig.

Salomos Ordsprog 15:8
De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.

Salomos Ordsprog 21:27
De ugudeliges offer er en vederstyggelighet, og enda mere når de bærer det frem og har ondt i sinne!

Esaias 1:11-15
Hvad skal jeg med eders mange slaktoffer? sier Herren; jeg er mett av brennoffer av værer og av gjøkalvers fett, og til blod av okser og lam og bukker har jeg ikke lyst. …

Jeremias 7:22,23,27
For jeg har ikke talt med eders fedre og ikke gitt dem befaling på den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer og slaktoffer; …

Amos 5:21-23
Jeg hater og forakter eders høitider, og jeg har ikke behag i eders festforsamlinger; …

Hebreerne 10:5,6
Derfor sier han idet han treder inn i verden: Offer og gave vilde du ikke ha, men et legeme laget du for mig; …

Lenker

Salmenes 51:16 Interlineært • Salmenes 51:16 flerspråklig • Salmos 51:16 Spansk • Psaume 51:16 Fransk • Psalm 51:16 Tyske • Salmenes 51:16 Chinese • Psalm 51:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 51
…15Herre, oplat mine leber! Så skal min munn kunngjøre din pris. 16For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag. 17Offere for Gud er en sønderbrutt ånd, et sønderbrutt og sønderknust hjerte vil du, Gud, ikke forakte. …

Kryssreferanser

1 Samuels 15:22
Da sa Samuel: Har vel Herren like så meget behag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn slaktoffer, hørsomhet bedre enn fettet av værer;

Salmenes 40:6
Til slaktoffer og matoffer har du ikke lyst - du har boret ører på mig - brennoffer og syndoffer krever du ikke.

Salmenes 50:8
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig.

Salmenes 69:31
og det skal behage Herren bedre enn en ung okse med horn og klover.

Jeremias 7:22
For jeg har ikke talt med eders fedre og ikke gitt dem befaling på den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer og slaktoffer;

Hoseas 14:2
Kom med [ydmyke] ord og vend om til Herren! Si til ham: Forlat all misgjerning og ta imot det gode vi kan yde - la oss betale med okser, med våre leber*!

Mika 6:6
Hvormed skal jeg komme frem for Herren, bøie mig ned for Gud i det høie? Skal jeg komme frem for ham med brennoffer, med årsgamle kalver?