Parallell Bibelvers Norsk (1930) For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer. Dansk (1917 / 1931) Ej Slagtoffer — Kærlighed vil jeg, ej Brændofre — Kendskab til Gud! Svenska (1917) Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer. King James Bible For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. English Revised Version For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. Bibelen Kunnskap Treasury I desired. 1 Samuels 15:22 Salmenes 50:8 Salomos Ordsprog 21:3 Predikerens 5:1 Esaias 1:11 Esaias 58:6 Jeremias 7:22 Daniel 4:27 Amos 5:21 Mika 6:6 Matteus 5:7 Matteus 9:13 Matteus 12:7 the. Hoseas 4:1 1 Krønikebok 28:9 Jeremias 22:16 1 Johannes 2:3 1 Johannes 3:6 Lenker Hoseas 6:6 Interlineært • Hoseas 6:6 flerspråklig • Oseas 6:6 Spansk • Osée 6:6 Fransk • Hosea 6:6 Tyske • Hoseas 6:6 Chinese • Hosea 6:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hoseas 6 …5Derfor har jeg hugget løs på dem ved profetene, drept dem ved min munns ord, og dommene over dig fór ut som et lyn. 6For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer. 7Men de har brutt pakten, likesom Adam; der har de vært troløse mot mig. … Kryssreferanser Matteus 9:13 Men gå bort og lær hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer. For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere. Matteus 12:7 Og dersom I hadde visst hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer, da hadde I ikke fordømt de uskyldige. Markus 12:33 Og å elske ham av alt sitt hjerte og av all sin forstand og av all sin sjel og av all sin makt, og å elske sin næste som sig selv, det er mere enn alle brennoffer og slaktoffer. 1 Samuels 15:22 Da sa Samuel: Har vel Herren like så meget behag i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, lydighet er bedre enn slaktoffer, hørsomhet bedre enn fettet av værer; Salmenes 50:8 Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig. Salomos Ordsprog 21:3 Å gjøre rett og skjel er mere verdt for Herren enn offer. Esaias 1:11 Hvad skal jeg med eders mange slaktoffer? sier Herren; jeg er mett av brennoffer av værer og av gjøkalvers fett, og til blod av okser og lam og bukker har jeg ikke lyst. Jeremias 7:22 For jeg har ikke talt med eders fedre og ikke gitt dem befaling på den dag jeg førte dem ut av Egyptens land, om brennoffer og slaktoffer; Hoseas 2:20 og jeg vil trolove mig med dig i trofasthet, og du skal kjenne Herren. Hoseas 14:2 Kom med [ydmyke] ord og vend om til Herren! Si til ham: Forlat all misgjerning og ta imot det gode vi kan yde - la oss betale med okser, med våre leber*! Mika 6:8 Han har åpenbaret dig, menneske, hvad godt er; og hvad krever Herren av dig uten at du skal gjøre rett og gjerne vise kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud? |