Salmenes 56:11 Til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske kunne gjøre mig?

Bibelen > Salmenes > Kapittel 56 > vers 11

◄ Salmenes 56:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske kunne gjøre mig?

Dansk (1917 / 1931)
Jeg stoler paa Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig?

Svenska (1917)
På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?

King James Bible
In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

English Revised Version
In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

Bibelen Kunnskap Treasury

I will not

Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Salmenes 112:7,8
Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren. …

Esaias 51:7,8,12,13
Hør på mig, I som kjenner rettferdighet, du folk som har min lov i ditt hjerte! Frykt ikke menneskers hån, og reddes ikke for deres spottende ord. …

Lenker

Salmenes 56:11 Interlineært • Salmenes 56:11 flerspråklig • Salmos 56:11 Spansk • Psaume 56:11 Fransk • Psalm 56:11 Tyske • Salmenes 56:11 Chinese • Psalm 56:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 56
…10Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet. 11Til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske kunne gjøre mig? 12På mig, Gud, hviler løfter til dig; jeg vil betale dig med takksigelser. …

Kryssreferanser

Salmenes 56:4
Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig?

Salmenes 56:10
Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.

Salmenes 56:12
På mig, Gud, hviler løfter til dig; jeg vil betale dig med takksigelser.

Salmenes 112:8
Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

Salmenes 118:6
Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig?