Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren. Dansk (1917 / 1931) han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid til HERREN; Svenska (1917) För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN. King James Bible He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. English Revised Version He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury shall not Salmenes 27:1-3 Salmenes 34:4 Salmenes 56:3,4 Salomos Ordsprog 1:33 Salomos Ordsprog 3:25,26 Lukas 21:9,19 heart Salmenes 57:7 Salmenes 118:6 Esaias 26:3,4 Daniel 3:16 Apostlenes-gjerninge 20:24 Apostlenes-gjerninge 21:13 trusting Salmenes 62:8 Salmenes 64:10 Salmenes 118:8,9 Johannes 14:1 Apostlenes-gjerninge 27:25 Lenker Salmenes 112:7 Interlineært • Salmenes 112:7 flerspråklig • Salmos 112:7 Spansk • Psaume 112:7 Fransk • Psalm 112:7 Tyske • Salmenes 112:7 Chinese • Psalm 112:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 112 …6For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne. 7Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren. 8Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender. … Kryssreferanser Salmenes 28:7 Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang. Salmenes 56:4 Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig? Salmenes 57:7 Mitt hjerte er rolig, Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge og lovprise. Salmenes 108:1 En sang, en salme av David. (2) Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære*. Salomos Ordsprog 1:33 men den som hører på mig, skal bo trygt og leve i ro uten frykt for ulykke. |