Salmenes 84:4 Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig love dig. Sela.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 84 > vers 4

◄ Salmenes 84:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig love dig. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig. — Sela.

Svenska (1917)
Saliga äro de som bo i ditt hus; de lova dig beständigt. Sela.

King James Bible
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

English Revised Version
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah

Bibelen Kunnskap Treasury

blessed

Salmenes 23:6
Bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennem lange tider.

Salmenes 27:4
Én ting har jeg bedt Herren om, det stunder jeg efter, at jeg må bo i Herrens hus alle mitt livs dager for å skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel.

Salmenes 65:4
Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel.

Salmenes 134:1-3
En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle i Herrens tjenere, I som står i Herrens hus om nettene! …

they will

Salmenes 71:8,15
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet. …

Salmenes 145:1,2,21
En lovsang av David. Jeg vil ophøie dig, min Gud, du som er kongen, og jeg vil love ditt navn evindelig og alltid. …

Esaias 12:4,5
Og I skal si på den tid: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blandt folkene, forkynn at hans navn er ophøiet! …

Apenbaring 7:15
Derfor er de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal reise sin bolig over dem.

Lenker

Salmenes 84:4 Interlineært • Salmenes 84:4 flerspråklig • Salmos 84:4 Spansk • Psaume 84:4 Fransk • Psalm 84:4 Tyske • Salmenes 84:4 Chinese • Psalm 84:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 84
…3Spurven har jo funnet sig et hus, og svalen et rede hvor den har lagt sine unger - dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud! 4Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig love dig. Sela. 5Salig er det menneske som har sin styrke i dig, de hvis hu står til de jevne veier*.…

Kryssreferanser

Salmenes 42:5
Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og bruser i mig? Bi efter Gud! for jeg skal ennu prise ham for frelse fra hans åsyn.

Salmenes 42:11
Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og hvorfor bruser du i mig? Bi efter Gud! for jeg skal ennu prise ham, mitt åsyns frelse og min Gud.

Salmenes 65:4
Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel.