Romerne 16:1 Jeg anbefaler eder Føbe, vår søster, som er menighets-tjenerinne i Kenkreæ,

Bibelen > Romerne > Kapittel 16 > vers 1

◄ Romerne 16:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg anbefaler eder Føbe, vår søster, som er menighets-tjenerinne i Kenkreæ,

Dansk (1917 / 1931)
Men jeg anbefaler eder Føbe, vor Søster, som er Tjenerinde ved Menigheden i Kenkreæ,

Svenska (1917)
Jag anbefaller åt eder vår syster Febe, som är församlingstjänarinna i Kenkrea.

King James Bible
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

English Revised Version
I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:

Bibelen Kunnskap Treasury

command.

2 Korintierne 3:1
Begynner vi atter å gi oss selv skussmål, eller mon vi, således som visse folk, trenger til skussmålsbrev til eder eller fra eder?

our.

Matteus 12:50
For den som gjør min himmelske Faders vilje, han er min bror og søster og mor.

Markus 10:30
uten at han skal få hundrefold igjen, nu her i tiden hus og brødre og søstre og mødre og barn og akrer under forfølgelser, og i den kommende verden evig liv.

1 Timoteus 5:2
gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!

Jakobs 2:15
Om en bror eller søster er naken og fattes føde for dagen,

1 Peters 1:22,23
Rens eders sjeler i lydighet mot sannheten til uskrømtet broderkjærlighet, og elsk hverandre inderlig av hjertet, …

a servant.

Lukas 8:3
og Johanna, som var gift med Kuzas, Herodes' foged, og Susanna og mange andre, som tjente dem med det de eide.

1 Timoteus 5:9,10
En enke kan velges dersom hun ikke er yngre enn seksti år, dersom hun har vært én manns hustru, …

Cenchrea.

Lenker

Romerne 16:1 Interlineært • Romerne 16:1 flerspråklig • Romanos 16:1 Spansk • Romains 16:1 Fransk • Roemer 16:1 Tyske • Romerne 16:1 Chinese • Romans 16:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Romerne 16
1Jeg anbefaler eder Føbe, vår søster, som er menighets-tjenerinne i Kenkreæ, 2at I tar imot henne i Herren, som det sømmer sig for de hellige, og går henne til hånde i alt som hun måtte trenge eders hjelp i; for hun har også gått mange til hånde, ja mig selv. …

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 18:18
Paulus blev der da ennu en lang tid; så sa han farvel til brødrene og seilte avsted til Syria og i følge med ham Priskilla og Akvilas efterat han i Kenkreæ hadde klippet sitt hår; for han hadde et løfte på sig.

2 Korintierne 3:1
Begynner vi atter å gi oss selv skussmål, eller mon vi, således som visse folk, trenger til skussmålsbrev til eder eller fra eder?

Filemon 1:2
og til Appia, vår søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus: