Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire favner mig. Dansk (1917 / 1931) Hans venstre er under mit Hoved, hans højre tager mig i Favn. Svenska (1917) Hans vänstra arm vilar under mitt huvud, och hans högra omfamnar mig. King James Bible His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. English Revised Version His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Høisang 8:3-5 Esaias 54:5-10 Esaias 62:4,5 Jeremias 32:41 Sefanias 3:17 Johannes 3:29 Efeserne 5:25-29 Lenker Salomos Høisang 2:6 Interlineært • Salomos Høisang 2:6 flerspråklig • Cantares 2:6 Spansk • Cantique des Cantiqu 2:6 Fransk • Hohelied 2:6 Tyske • Salomos Høisang 2:6 Chinese • Song of Solomon 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Høisang 2 …5Styrk mig med druekaker, kveg mig med epler! For jeg er syk av kjærlighet. 6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire favner mig. 7Jeg ber eder inderlig, I Jerusalems døtre, ved rådyrene eller ved hindene på marken, at I ikke vekker og ikke egger kjærligheten, før den selv vil! Kryssreferanser Salomos Ordsprog 4:8 Ophøi den, så skal den ophøie dig; den skal gjøre dig ære, når du favner den. Salomos Høisang 8:3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire hånd favner mig. |