Salomos Høisang 8:3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire hånd favner mig.

Bibelen > Salomos Høisang > Kapittel 8 > vers 3

◄ Salomos Høisang 8:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire hånd favner mig.

Dansk (1917 / 1931)
Hans venstre under mit Hoved, hans højre tager mig i Favn.

Svenska (1917)
Hans vänstra arm vilar under mitt huvud, och hans högra omfamnar mig.

King James Bible
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

English Revised Version
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Høisang 2:6
Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire favner mig.

5 Mosebok 33:27
En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut!

Esaias 62:4,5
Du skal ikke mere kalles den forlatte, og ditt land ikke mere kalles en ødemark, men du skal kalles min lyst, og ditt land skal kalles ektehustru; for Herren har sin lyst i dig, og ditt land skal tas til ekte. …

2 Korintierne 12:9
og han sa til mig: Min nåde er dig nok; for min kraft fullendes i skrøpelighet. Derfor vil jeg helst rose mig av min skrøpelighet, forat Kristi kraft kan bo i mig.

Lenker

Salomos Høisang 8:3 Interlineært • Salomos Høisang 8:3 flerspråklig • Cantares 8:3 Spansk • Cantique des Cantiqu 8:3 Fransk • Hohelied 8:3 Tyske • Salomos Høisang 8:3 Chinese • Song of Solomon 8:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Høisang 8
…2Jeg skulde lede dig, jeg skulde føre dig til min mors hus, du skulde lære mig; jeg skulde skjenke dig den krydrede vin, mosten av mitt granatepletre. 3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire hånd favner mig. 4Jeg ber eder inderlig, I Jerusalems døtre! Hvorfor vil I vekke, og hvorfor vil I egge kjærligheten, før den selv vil?

Kryssreferanser

Salomos Høisang 8:2
Jeg skulde lede dig, jeg skulde føre dig til min mors hus, du skulde lære mig; jeg skulde skjenke dig den krydrede vin, mosten av mitt granatepletre.

Salomos Høisang 8:4
Jeg ber eder inderlig, I Jerusalems døtre! Hvorfor vil I vekke, og hvorfor vil I egge kjærligheten, før den selv vil?