Sakarias 4:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre?

Dansk (1917 / 1931)
Og jeg spurgte Engelen, som talte med mig: »Hvad betyder disse Ting, Herre?«

Svenska (1917)
Sedan frågade jag och sade till ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa ting, min herre?»

King James Bible
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

English Revised Version
And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
Bibelen Kunnskap Treasury

What.

Sakarias 4:12-14
Og jeg tok annen gang til orde og sa til ham: Hvad er de to oljegrener tett ved de to gullrenner som gullet* strømmer ut av?…

Sakarias 1:9,19
Da sa jeg: Hvad er dette, herre? Og engelen som talte med mig, sa til mig: Jeg vil la dig se hvad dette er. …

Sakarias 5:6
Jeg spurte: Hvad er det? Han svarte: Det er en efa som kommer frem der. Og han sa: Således skal det se ut med dem* i hele landet.

Sakarias 6:4
Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre?

Daniel 7:16-19
Jeg gikk bort til en av dem som stod der, og bad ham om å få sikker oplysning om alt dette; og han svarte mig og kunngjorde mig uttydningen av det: …

Daniel 12:8
Og jeg hørte det, men forstod det ikke, og jeg sa: Herre! Hvad er det siste av disse ting?

Matteus 13:36
Derefter lot han folket fare og gikk inn i huset. Og hans disipler gikk til ham og sa: Tyd oss lignelsen om ugresset i akeren!

Apenbaring 7:13,14
Og en av de eldste tok til orde og sa til mig: Disse som er klædd i de lange hvite kjortler, hvem er de, og hvor er de kommet fra? …

Lenker
Sakarias 4:4 InterlineærtSakarias 4:4 flerspråkligZacarías 4:4 SpanskZacharie 4:4 FranskSacharja 4:4 TyskeSakarias 4:4 ChineseZechariah 4:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Sakarias 4
3og to oljetrær står ved siden av den, ett på oljekarets høire side og ett på dets venstre side. 4Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre? 5og engelen som talte med mig, svarte: Vet du ikke hvad dette er? Jeg sa: Nei, herre! …
Kryssreferanser
Sakarias 1:9
Da sa jeg: Hvad er dette, herre? Og engelen som talte med mig, sa til mig: Jeg vil la dig se hvad dette er.

Sakarias 4:5
og engelen som talte med mig, svarte: Vet du ikke hvad dette er? Jeg sa: Nei, herre!

Sakarias 4:13
Da sa han til mig: Vet du ikke hvad disse er? Jeg svarte: Nei, herre!

Sakarias 6:4
Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre?

Sakarias 4:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden