Parallell Bibelvers Norsk (1930) Tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene. Dansk (1917 / 1931) Tyrus bygged sig en Fæstning og ophobed Sølv som Støv og Guld som Gadeskarn. Svenska (1917) Tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan. King James Bible And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. English Revised Version And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. Bibelen Kunnskap Treasury build. Josvas 19:29 2 Samuel 24:7 heaped. 1 Kongebok 10:27 Jobs 22:24 Jobs 27:16 Esaias 23:8 Esekiel 27:33 Esekiel 28:4,5 Lenker Sakarias 9:3 Interlineært • Sakarias 9:3 flerspråklig • Zacarías 9:3 Spansk • Zacharie 9:3 Fransk • Sacharja 9:3 Tyske • Sakarias 9:3 Chinese • Zechariah 9:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Sakarias 9 …2likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke. 3Tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene. 4Se, Herren skal la fremmede få det til eie og styrte dets murer i havet, og selv skal det fortæres av ild. … Kryssreferanser Josvas 19:29 Så vendte grensen sig mot Harama og holdt frem til den faste by Tyrus, vendte sig derefter mot Hosa og endte ute ved havet, ikke langt fra Aksib. 2 Samuel 24:7 Så kom de til Tyrus' festning og til alle hevittenes og kana'anittenes byer; og til sist drog de til sydlandet i Juda, til Be'erseba. 1 Kongebok 10:21 Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanon-skoghuset var av fint gull; der var intet av sølv, det blev ikke regnet for noget i Salomos dager. 1 Kongebok 10:27 Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet. Jobs 27:16 Når han dynger op sølv som støv og samler sig klær som lere, Esaias 23:11 Han har rakt ut sin hånd over havet, han har fått kongeriker til å skjelve; Herren har befalt å ødelegge Kana'ans faste borger. Esekiel 26:12 De skal røve ditt gods og rane dine varer og bryte ned dine murer og rive ned dine herlige hus og kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv ut i vannet. Esekiel 27:33 Da dine varer kom inn fra havene, mettet du mange folkeslag; med alt ditt gods og alle dine varer gjorde du jordens konger rike. Esekiel 27:34 Nu, da du er knust og er sunket i havets dyp, er dine varer og hele ditt mannskap gått til grunne med dig. Esekiel 28:4 ved din visdom og forstand har du vunnet dig rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkammer; Esekiel 28:5 ved din store klokskap i handel har du øket din rikdom, og ditt hjerte ophøiet sig for din rikdoms skyld - |
    |