1 Korintierne 4:1
<< 1 Korintierne 4:1 >>
Norsk (1930)
Således akte I oss som Kristi tjenere og husholdere over Guds hemmeligheter!

Svenska (1917)
Såsom Kristi tjänare och såsom förvaltare av Guds hemligheter, så må man anse oss.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes agte man os; som Kristi Tjenere og Husholdere over Guds Hemmeligheder!

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.

1 Corinthians 4:1 New American Standard Bible (© 1995)
Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.


Lukas 1:2 således som de som fra først av var øienvidner og blev ordets tjenere, har overgitt oss det,
Romerne 11:25 For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om denne hemmelighet - forat I ikke skal tykkes eder selv kloke - at forherdelse delvis er kommet over Israel, inntil fylden av hedningene er kommet inn,
Romerne 16:25 Men ham som er mektig til å styrke eder efter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, efter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært fortidd i evige tider,
1 Korintierne 4:2 For øvrig kreves det av husholdere at de må finnes tro.
1 Korintierne 9:17 For gjør jeg dette frivillig, da har jeg lønn; men gjør jeg det nødtvunget, da er det en husholdning som er mig betrodd.
Titus 1:7 For en tilsynsmann skal være ulastelig som en Guds husholder, ikke selvgod, ikke vredladen, ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke lysten efter ussel vinning,
1 Peters 4:10 Efter som enhver har fått en nådegave, så tjen hverandre med den som gode husholdere over Guds mangehånde nåde: