5 Mosebok 21:18
<< 5 Mosebok 21:18 >>
Norsk (1930)
Når en mann har en ustyrlig og gjenstridig sønn, som ikke vil lyde sin far og mor, og som, endog de tukter ham, er ulydig mot dem,

Svenska (1917)
Om någon har en vanartig och uppstudsig son, som icke lyssnar till sin faders och sin moders ord, och som, fastän de tukta honom, ändå icke hör på dem,

Dansk (1917 / 1931)
Naar nogen har en vanartet og genstridig Søn, der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv naar de trygler ham, ikke adlyder dem,

דברים 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־יִהְיֶה לְאִישׁ בֵּן סֹורֵר וּמֹורֶה אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקֹול אָבִיו וּבְקֹול אִמֹּו וְיִסְּרוּ אֹתֹו וְלֹא יִשְׁמַע אֲלֵיהֶם׃

Deuteronomy 21:18 New American Standard Bible (© 1995)
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them,


Efeserne 6:1 I barn! vær lydige mot eders foreldre i Herren! for dette er rett.
2 Mosebok 20:12 Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det land Herren din Gud gir dig.
3 Mosebok 19:3 I skal ha ærefrykt enhver for sin mor og sin far, og I skal holde mine sabbater; jeg er Herren eders Gud.
5 Mosebok 21:19 da skal hans far og mor ta og føre ham ut til de eldste i hans by, til byens port.
1 Samuels 3:13 For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld at han visste at hans sønner førte forbannelse over sig, men allikevel ikke holdt dem i age.
Salomos Ordsprog 1:8 Hør, min sønn, på din fars tilrettevisning og forlat ikke din mors lære!
Jeremias 5:23 Men dette folk har et trossig og gjenstridig hjerte; de har veket fra ham og er gått bort.