Klagesangene 3:39
<< Klagesangene 3:39 >>
Norsk (1930)
Hvorfor klager et menneske som lever? Enhver klage over sin egen synd!

Svenska (1917)
Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd?

Dansk (1917 / 1931)
Over hvad skal den levende sukke? Hver over sin Synd!

איכה 3:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־יִּתְאֹונֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל־ [חֶטְאֹו כ] (חֲטָאָיו׃ ק) ס

Lamentations 3:39 New American Standard Bible (© 1995)
Why should any living mortal, or any man, Offer complaint in view of his sins?


Hebreerne 12:5 og I har glemt den formaning som taler til eder som til barn: Min sønn! akt ikke Herrens tukt ringe, og bli ikke motløs når du refses av ham;
Hebreerne 12:6 for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.
Salmenes 107:17 De var dårer og blev plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;
Jeremias 30:15 Hvorfor skriker du over din skade, over at din smerte er ubotelig? Fordi din misgjerning er mangfoldig, dine synder tallrike, har jeg gjort dette mot dig.
Mika 7:9 Herrens vrede vil jeg bære, for jeg har syndet mot ham - inntil han fører min sak og hjelper mig til min rett; han skal føre mig ut i lyset, jeg skal se med fryd på hans rettferdighet.