Markus 1:22 Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.

Markus 1:22

<< Markus 1:22 >>

Norsk (1930)
Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.

Svenska (1917)
Och folket häpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom de skriftlärde.

Dansk (1917 / 1931)
og de bleve slagne af Forundring over hans Lære; thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som de skriftkloge.

καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.

Mark 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.

Matteus 7:28 Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære;

Markus 1:23 Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:

Lukas 2:47 og alle som hørte ham, var ute av sig selv av forundring over hans forstand og svar.