Salomos Ordsprog 28:23 Den som irettesetter et menneske, skal siden finne mere yndest enn den som gjør sin tunge glatt.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 28 > vers 23

◄ Salomos Ordsprog 28:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som irettesetter et menneske, skal siden finne mere yndest enn den som gjør sin tunge glatt.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der revser, faar Tak til sidst fremfor den, hvis Tunge er slesk.

Svenska (1917)
Den som tillrättavisar en avfälling skall vinna ynnest, mer än den som gör sin tunga hal.

King James Bible
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

English Revised Version
He that rebuketh a man shall afterward find more favour than he that flattereth with the tongue.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 27:5,6
Åpenlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.…

2 Samuel 12:7
Da sa Natan til David: Du er mannen. Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet dig til konge over Israel, og jeg fridde dig ut av Sauls hånd,

1 Kongebok 1:23,32-40
Da blev det meldt kongen: Profeten Natan er her. Og han kom inn og trådte frem for kongen og kastet sig på sitt ansikt til jorden for ham. …

Salmenes 141:5
La en rettferdig slå mig i kjærlighet og tukte mig! For sådan hodeolje vegre mitt hode sig ikke! Varer det enn ved, så setter jeg min bønn imot deres ondskap.

Matteus 20:15
Eller har jeg ikke lov til å gjøre med mitt hvad jeg vil? eller er ditt øie ondt fordi jeg er god?

Markus 7:22
hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand.

and

1 Mosebok 13:10-13
Da så Lot ut over landet, og han så at hele Jordan-sletten like til Soar overalt var rik på vann, som Herrens have, som Egyptens land - det var før Herren hadde ødelagt Sodoma og Gomorra. …

1 Mosebok 19:17
Da de hadde ført dem ut, sa den ene: Fly for ditt livs skyld, se dig ikke tilbake og stans ikke på hele sletten, fly op i fjellene, forat du ikke skal bli revet bort!

Jobs 20:18-22
Han må gi tilbake det han har tjent, og får ikke nyte det; meget gods har han vunnet, men han får liten glede av det. …

Jobs 22:16,17
de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm, …

Lenker

Salomos Ordsprog 28:23 Interlineært • Salomos Ordsprog 28:23 flerspråklig • Proverbios 28:23 Spansk • Proverbes 28:23 Fransk • Sprueche 28:23 Tyske • Salomos Ordsprog 28:23 Chinese • Proverbs 28:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 28
…22Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham. 23Den som irettesetter et menneske, skal siden finne mere yndest enn den som gjør sin tunge glatt. 24Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 24:25
men dem som straffer ham, skal det gå vel, og lykke og velsignelse skal komme over dem.

Salomos Ordsprog 27:5
Åpenlys irettesettelse er bedre enn kjærlighet som skjules.

Salomos Ordsprog 27:6
Trofaste er vennens slag, men troløse er fiendens kyss.

Salomos Ordsprog 29:5
En mann som smigrer for sin næste, setter op et garn for hans fot.