Salomos Ordsprog 27:6
<< Salomos Ordsprog 27:6 >>
Norsk (1930)
Trofaste er vennens slag, men troløse er fiendens kyss.

Svenska (1917)
Vännens slag givas i trofasthet, men ovännens kyssar till överflöd.

Dansk (1917 / 1931)
Vennehaands Hug er ærligt mente, Avindsmands Kys er mange.

משלי 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אֹוהֵב וְנַעְתָּרֹות נְשִׁיקֹות שֹׂונֵא׃

Proverbs 27:6 New American Standard Bible (© 1995)
Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.


Matteus 26:49 Og straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, rabbi! og kysset ham.
Salmenes 141:5 La en rettferdig slå mig i kjærlighet og tukte mig! For sådan hodeolje vegre mitt hode sig ikke! Varer det enn ved, så setter jeg min bønn imot deres ondskap.
Salomos Ordsprog 20:30 Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.
Salomos Ordsprog 27:7 Den mette vraker honning, men for den sultne er alt bittert søtt.
Salomos Ordsprog 28:23 Den som irettesetter et menneske, skal siden finne mere yndest enn den som gjør sin tunge glatt.