Salomos Ordsprog 29:6 En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede sig.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 29 > vers 6

◄ Salomos Ordsprog 29:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede sig.

Dansk (1917 / 1931)
I sin Brøde hildes den onde, den retfærdige jubler af Glæde.

Svenska (1917)
En ond människas överträdelse bliver henne en snara, men den rättfärdige får jubla och glädjas.

King James Bible
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

English Revised Version
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

Bibelen Kunnskap Treasury

the transgression

Salomos Ordsprog 5:22
Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Salomos Ordsprog 11:5,6
Den ustraffeliges rettferdighet gjør hans vei jevn, men den ugudelige faller ved sin ugudelighet.…

Salomos Ordsprog 12:13
I lebenes synd ligger en ond snare, men den rettferdige kommer ut av trengsel.

Jobs 18:7-10
Hans kraftige skritt skal bli innsnevret, og hans eget råd styrte ham; …

Salmenes 11:6
Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.

Esaias 8:14,15
Og han skal bli til en helligdom og til en snublesten og en anstøtsklippe for begge Israels hus, til en snare og et rep for Jerusalems innbyggere. …

2 Timoteus 2:26
og våkne igjen av sitt rus i djevelens snare, han som de er fanget av, så de må gjøre hans vilje.

but

Salmenes 97:11
Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.

Salmenes 118:15
Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høire hånd gjør storverk.

Salmenes 132:16
og dets prester vil jeg klæ med fryd.

Romerne 5:2,3
ved hvem vi også har fått adgang ved troen til denne nåde i hvilken vi står, og vi roser oss av håp om Guds herlighet; …

Jakobs 1:2
Akt det for bare glede, mine brødre, når I kommer i allehånde fristelser,

1 Peters 1:8
han som I ikke har kjent og dog elsker, han som I nu ikke ser og dog tror på, og derfor fryder I eder med en usigelig og herliggjort glede,

1 Johannes 1:4
Og dette skriver vi forat eders glede kan være fullkommen.

Lenker

Salomos Ordsprog 29:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 29:6 flerspråklig • Proverbios 29:6 Spansk • Proverbes 29:6 Fransk • Sprueche 29:6 Tyske • Salomos Ordsprog 29:6 Chinese • Proverbs 29:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 29
…5En mann som smigrer for sin næste, setter op et garn for hans fot. 6En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede sig. 7Den rettferdige tar sig av småfolks sak; den ugudelige skjønner sig ikke på noget.…

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:1
Da sang Moses og Israels barn denne sang for Herren: Jeg vil lovsynge Herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.

Dommernes 20:41
Da nu Israels menn vendte sig om, blev Benjamins menn forferdet, for de så at ulykken var like inn på dem.

Salomos Ordsprog 22:5
Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem.

Predikerens 9:12
For mennesket kjenner like så lite sin tid som fiskene som fanges i det onde garn, eller fuglene som blir fanget i snaren; likesom de fanges også menneskenes barn i en ond tid, når den med ett kommer over dem.