Salomos Høisang 2:10
<< Salomos Høisang 2:10 >>
Norsk (1930)
0Min elskede tar til orde og sier til mig: Stå op, min venninne, du min fagre, og kom ut!

Svenska (1917)
Min vän begynner tala, han säger till mig: »Stå upp, min älskade, du min sköna, och kom hitut.

Dansk (1917 / 1931)
Min Ven stemmer i og siger saa til mig: Staa op, min Veninde, du fagre, kom!

שיר השירים 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָנָה דֹודִי וְאָמַר לִי קוּמִי לָךְ רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָךְ׃

Song of Solomon 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.


Salomos Høisang 1:9 Med gangerne foran Faraos vogner ligner jeg dig, min venninne!
Salomos Høisang 1:15 Hvor fager du er, min venninne, hvor fager du er! Dine øine er duer.
Salomos Høisang 2:11 For se, nu er vinteren omme, regnet har draget forbi og er borte;
Salomos Høisang 2:13 fikentreets frukter tar til å rødme, og vintrærnes blomster dufter. Stå op, kom, min venninne, du min fagre, så kom da!