1 Korintierne 11:12 for likesom kvinnen er av mannen, så er også mannen ved kvinnen, og alt er av Gud.

Bibelen > 1 Korintierne > Kapittel 11 > vers 12

◄ 1 Korintierne 11:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for likesom kvinnen er av mannen, så er også mannen ved kvinnen, og alt er av Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Thi ligesom Kvinden er af Manden, saaledes er ogsaa Manden ved Kvinden; men alt sammen er det af Gud.

Svenska (1917)
Ty såsom kvinnan är av mannen, så är ock mannen genom kvinnan; men alltsammans är av Gud. --

King James Bible
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

English Revised Version
For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.

Bibelen Kunnskap Treasury

but.

1 Korintierne 8:6
så er det dog for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alt er, og vi til ham, og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.

Salomos Ordsprog 16:4
Herren har gjort hver ting til dens øiemed, også den ugudelige til straffens dag.

Romerne 11:36
For av ham og ved ham og til ham er alle ting; ham være æren i evighet! Amen.

Hebreerne 1:2,3
som han har satt til arving over alle ting, ved hvem han og har gjort verden, …

Lenker

1 Korintierne 11:12 Interlineært • 1 Korintierne 11:12 flerspråklig • 1 Corintios 11:12 Spansk • 1 Corinthiens 11:12 Fransk • 1 Korinther 11:12 Tyske • 1 Korintierne 11:12 Chinese • 1 Corinthians 11:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Korintierne 11
…11Dog, i Herren er hverken kvinnen noget fremfor mannen eller mannen noget fremfor kvinnen; 12for likesom kvinnen er av mannen, så er også mannen ved kvinnen, og alt er av Gud. 13Døm hos eder selv: passer det sig at en kvinne beder til Gud med utildekket hode? …

Kryssreferanser

Romerne 11:36
For av ham og ved ham og til ham er alle ting; ham være æren i evighet! Amen.

1 Korintierne 11:11
Dog, i Herren er hverken kvinnen noget fremfor mannen eller mannen noget fremfor kvinnen;

2 Korintierne 5:18
Men alt dette er av Gud, som forlikte oss med sig selv ved Kristus og gav oss forlikelsens tjeneste,