1 Korintierne 9:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette er mitt forsvar mot dem som dømmer mig.

Dansk (1917 / 1931)
Dette er mit Forsvar imod dem, som bedømme mig.

Svenska (1917)
Detta är mitt försvar mot dem som sätta sig till doms över mig.

King James Bible
Mine answer to them that do examine me is this,

English Revised Version
My defence to them that examine me is this.
Bibelen Kunnskap Treasury

answer.

Apostlenes-gjerninge 22:1
Brødre og fedre! Hør på det jeg nu vil si eder til mitt forsvar!

Apostlenes-gjerninge 25:16
Jeg svarte dem da at det ikke er sedvane hos romerne å utlevere et menneske for å gjøre nogen til lags; men den som klagen gjelder, må først stilles frem for sine anklagere og få adgang til å forsvare sig mot klagemålet.

Filippenserne 1:7,17
likesom det jo er rimelig for mig å tenke således om eder alle, eftersom jeg bærer eder i mitt hjerte, både i mine lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, siden I alle har del med mig i nåden. …

2 Timoteus 4:16
Ved mitt første forsvar møtte ingen med mig, men alle forlot mig; gid det ikke må bli dem tilregnet!

*Gr:

them.

1 Korintierne 14:37
Tror nogen at han er en profet eller en åndelig, da skal han skjønne at det jeg skriver til eder, er Herrens bud.

2 Korintierne 10:7,8
I ser bare på det utvortes! Om nogen er viss med sig selv at han hører Kristus til, han dømme atter hos sig selv at likesom han hører Kristus til, således og vi. …

2 Korintierne 12:16-19
Men la så være at jeg ikke var eder til byrde, men jeg var listig og fanget eder med svik! …

2 Korintierne 13:3,5,10
siden I krever et bevis på at Kristus taler i mig, han som ikke er skrøpelig hos eder, men er sterk iblandt eder; …

Lenker
1 Korintierne 9:3 Interlineært1 Korintierne 9:3 flerspråklig1 Corintios 9:3 Spansk1 Corinthiens 9:3 Fransk1 Korinther 9:3 Tyske1 Korintierne 9:3 Chinese1 Corinthians 9:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Korintierne 9
2Er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det i det minste for eder; for I er innseglet på mitt apostel-embede i Herren. 3Dette er mitt forsvar mot dem som dømmer mig. 4Har vi ikke rett til å ete og drikke? …
Kryssreferanser
Lukas 12:11
Men når de fører eder frem for synagogene og øvrighetene og myndighetene, da vær ikke bekymret for hvorledes eller hvad I skal svare for eder, eller hvad I skal si;

1 Korintierne 9:2
Er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det i det minste for eder; for I er innseglet på mitt apostel-embede i Herren.

1 Korintierne 9:4
Har vi ikke rett til å ete og drikke?

1 Korintierne 9:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden