Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Jeroboam tenkte ved sig selv: Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus; Dansk (1917 / 1931) Men Jeroboam tænkte ved sig selv: »Som det nu gaar, vil Riget atter tilfalde Davids Hus; Svenska (1917) Och Jerobeam sade vid sig själv: »Såsom nu är, kan riket komma tillbaka till Davids hus. King James Bible And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: English Revised Version And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: Bibelen Kunnskap Treasury said in his heart Salmenes 14:1 Markus 2:6-8 Lukas 7:39 Now shall 1 Kongebok 11:38 1 Samuels 27:1 2 Krønikebok 20:20 Esaias 7:9 Jeremias 38:18-21 Johannes 11:47-50 Johannes 12:10,11,19 Apostlenes-gjerninge 4:16,17 Lenker 1 Kongebok 12:26 Interlineært • 1 Kongebok 12:26 flerspråklig • 1 Reyes 12:26 Spansk • 1 Rois 12:26 Fransk • 1 Koenige 12:26 Tyske • 1 Kongebok 12:26 Chinese • 1 Kings 12:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 12 25Jeroboam bygget Sikem i Efra'im-fjellene om til en fast by og bosatte sig der; siden drog han derfra og bygget også Pnuel om til en fast by. 26Og Jeroboam tenkte ved sig selv: Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus; 27dersom dette folk drar op for å bære frem offer i Herrens hus i Jerusalem, så vil deres hjerte igjen vende sig til deres herre Rehabeam, Judas konge, og så vil de drepe mig og vende tilbake til Judas konge Rehabeam. … Kryssreferanser 1 Kongebok 12:25 Jeroboam bygget Sikem i Efra'im-fjellene om til en fast by og bosatte sig der; siden drog han derfra og bygget også Pnuel om til en fast by. 1 Kongebok 12:27 dersom dette folk drar op for å bære frem offer i Herrens hus i Jerusalem, så vil deres hjerte igjen vende sig til deres herre Rehabeam, Judas konge, og så vil de drepe mig og vende tilbake til Judas konge Rehabeam. 1 Kongebok 15:17 Baesa, Israels konge, drog op mot Juda og bygget festningsverker i Rama for å hindre enhver fra å dra fra eller til Asa, Judas konge. 2 Kongebok 13:2 Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og fulgte Jeroboam, Nebats sønn, i hans synder, som han hadde fått Israel til å gjøre; dem vek han ikke fra. |